segunda-feira, 26 de outubro de 2015

Outono | Autumn


Chegou o Outono! Já há uns dias, eu sei... Mas as horas do dia não chegam para tudo. Às vezes lá conseguimos fazer umas coisas giras como esta de pintar folhas do Outono. Foi bom andar pelas ruas a apanhar as folhas, escolher as mais bonitas e diferentes. E foi bom passar um serão em casa a pintá-las. Pendurámos as obras de arte na parede para dar um ar mais festivo à nossa casa. Aproveitem a ideia! Sabe bem...


Autumn is here! It's been here for a few days, I know, but time doesn't seem to stretch around these parts. Yet sometimes, we can find some time to make something fun like painting these leaves. It was really nice to walk on the street with the kids, collecting leaves, choosing the most beautiful and different ones. And it was also great to stay at home painting them in a quiet evening. We put them on the wall to give our home a warm feeling. Try it! It's feels good...