sexta-feira, 26 de junho de 2015

Almofada para os olhos | Eye pillow


Para aqueles dias em que o cansaço se apodera de nós, aqui fica esta almofada para os olhos. No interior tem arroz e algumas gotas de essência de alfazema. Coloca-se a almofada no congelador, dentro de um saco e utiliza-se, assim fresquinha, nos olhos. Também pode ser aquecida para usar nas dores de barriga. O processo de costura é igual ao tutorial que fiz nos sacos de cura que podem encontrar aqui. O padrão para a almofada está aqui. Espero que gostem! Bom fim de semana!

For those days when you're really tired, here's an idea for an eye pillow. Inside, there's rice and some drops of lavanda essencial oil. The pillow must be kept in the freezer inside a zipper bag and it's used cold on the eyes or forehead. it can also be heated in the microwaves to use on the belly. The tutorial is the same that I used in the healing bags and it can be found here. The pattern for the pillow is here. I hope you like it! Have a great weekend!

segunda-feira, 22 de junho de 2015

Jogo de associação | Pairing game


Fiz este jogo para desenvolver a capacidade de raciocínio e a linguagem. A ideia é associar os cartões, em pares, e pedir às crianças que expliquem o motivo dessa associação. Ainda não foi completamente testado nos mais pequenos mas acho que vai ser divertido. O jogo é constituído por nove pares de imagens. O download está disponível aqui:

Parte Um
Parte Dois
Parte Três

Divirtam-se!

I made this game as a way to develop the association ability and the language in children. The kids have to pair the cards and the adult asks why did they put the two things together. I still didn't test it on the little ones but I'm sure it's going to be fun. The game has nine pairs of images. You can download the cards here:

Part One
Part Two
Part Three

Have fun!

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Vaguear | To wander


Agora que chegou o calor e a vontade de viajar aperta, deixo-vos este pensamento que é um verso de um poema de J.R.R.Tolkien.

Now that summertime is almost here, I share with you this thought from a poem by J.R.R.Tolkien.

Free download. For personal use only.

A ícone da mala de viagem é do photoshopbuzz.

The suitcase icon is from photoshopbuzz.