quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Antes do descanso | Before resting

Aqui ficam mais dois modelos das capas para Ipad. Em breve estarão prontas para venda. Entretanto, espera-nos um fim de semana prolongado com direito a um descanso bem merecido. Bom fim de semana!

Here are two more models for the Ipad covers. They'll be ready to sell soon. Meanwhile, a long weekend awaits and a well deserved rest too. So, have a nice weekend!




quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Para reis e rainhas | For kings and queens


Este é um projeto muito fácil de fazer e perfeito para os dias de inverno que vieram para ficar. Os rolos de papel são uma matéria prima com um potencial fantástico. Dão para fazer carrinhos, aviões, pulseiras bonecos e também coroas! Sim, coroas.

O primeiro passo é decorar o tubo de papel. Pode ser pintado, pode ter colagens... A imaginação é o limite!

O segundo passo é cortar triângulos numa das partes do tubo para fazer a forma da coroa.

Por fim, faz-se dois pequenos furos na parte inferior e coloca-se um elástico para segurar a coroa à cabeça.

E depois é só brincar... Divirtam-se!


This is an easy project, perfect for those winter days that came to stay. Paper rolls are a great material with lots of potential. You can build cars, planes, bracelets, dolls and crowns! Yes, crowns.

The first step is to decorate the paper roll. It can be painted, it can be 'collaged'... Imagination is the limit!

The second step is to cut triangles in one of the edges of the roll to get the shape of a crown.

The last step is to make two small holes on the other edge of the roll to attach a thin elastic to hold the crown to the head.


And then is play time... Have fun!


quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Bolsas novas | New pouches


Está a chegar o Natal e começa a azáfama de fazer presentes. Hoje deixo-vos uma versão diferente das bolsinhas que costumo fazer. Esta é ideal para arrumar as coisas soltas que levamos sempre no saco.

Christmas is almost here and so begins the hard work to make the presents. Today I show you a different kind of pouch. This one is great to store the small things we always have around in the bag.